字斟句酌|热播网剧《沉默的真相》指瑕
发布于 2025-06-26
最近,悬疑网剧《沉默的真相》大热。笔者也“跟风”追剧,看第一集时,字幕便出现一个常见的语言文字差错:剧中的省公安厅领导说“我们一直强调法制社会”。其中的“法制”宜为“法治”。这二者不能混淆。“法治”是动词,《现代汉语词典》解释为“根据法律治理国家和社会”。其概念与“根据领导者的个人意志治理国家和社会..
发布于 2025-06-26
最近,悬疑网剧《沉默的真相》大热。笔者也“跟风”追剧,看第一集时,字幕便出现一个常见的语言文字差错:剧中的省公安厅领导说“我们一直强调法制社会”。其中的“法制”宜为“法治”。这二者不能混淆。“法治”是动词,《现代汉语词典》解释为“根据法律治理国家和社会”。其概念与“根据领导者的个人意志治理国家和社会..
| 后台-插件-广告管理-右侧广告位一 |