道法网

吴音的意思是

本文目录一览:

日语中汉字的“吴音”是什么?为何中国的吴语会传到日本?《清平乐•村居》‖古诗词赏析辛弃疾最暖心的一首词,很少有人知道,却写出了生活最美的样子检验一下直播听课的效果,来做四下第一课配套练习题

日语中汉字的“吴音”是什么?为何中国的吴语会传到日本?

在日语中,汉字是分为两种读法的:音读和训读,所谓音读,指的是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音;而训读呢,则是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。而在音读当中,有这么一种发音方式:吴音。

吴,这似乎是中国的一个地名,对的,日语中所谓的吴音就是从中国的吴地传过去的读音,不过传过去的时间很早,那还是西元五至六世纪,日本大和时代(中国南朝)时期的事情,当时南朝政治中心建康(南京)周围吴语区的汉字读音传到了日本,所以这种汉字音就被称为吴音。

有种说法是当时这种读法经由朝鲜半岛传到了日本,但这其实证据不足,一般认为吴音是从中国直接传到日本的,但毫无疑问对当时的日语产生了极大的影响,那“吴音”的标准音是什么呢?是南朝京师建康(今南京)继承洛阳雅音并融合金陵当地吴音而产生的金陵雅音,因为在南北朝中,日本尊中国南朝为正统,受南朝册封不绝,所以吴音地位很高,由于吴音融入日语程度较深(常用于基本词汇中),古代称为“和音”,是当时通行的标准语音

但后来我们知道,还是脱胎于北朝系统的隋朝完成了中华的大一统,而隋朝之后紧接着就是空前强大的唐朝,隋朝陆法言载录南北学者讨论韵学的成果,编成了《切韵》一书,融合南北朝官音,为唐朝长安正音所沿袭,对后世影响甚大,而归国的日本留学生也以长安秦音为正统,称为“汉音”,平安时代之后,由于推动汉音普及的日本知识分子对“和音”的蔑称态度,将其遍地为“吴音”(意味仅仅是吴地的读音,不是中华正统的汉字读音),所以“吴音”受到打击。

“敕明经之徒,不可习吴音。发生诵读既致讹缪。熟悉汉音”——《日本纪略》

那现代日语中的汉字音主要是什么呢?因为现代标准日语是以东京话为基础方言建立起来的,而近代明治维新后,日本人又用汉音于大量创造新辞汇(和制汉语,比如现在什么化学,政治,社会等词语,都是和制汉语)。所以汉音对当代日语影响最为深远,现代日语中通常汉字如果是音读,还是以汉音为主,但是佛教用语除外,因为南朝尊佛教,一开始吴音传到日本就是伴随着佛教传过去的,所以一些佛教用语中的汉字现代还是以吴音为主。另外《古事记》的万叶假名多使用吴音。

有一个统计啊,现在的日本汉字读音中,如果是音读,吴音占37.8%(《日本基本汉字》(大西雅雄,三省堂,1941年)收汉字3000个,在音读汉字中吴音占37.8%。《常用汉字表》(1981年)中,吴音读音占37.8%。)。

而除了吴音,汉音外,日语汉字读音还有唐音(镰仓时代以后直至近代传入日本的汉字音,也就是明清时期的南方标准语“南京官话”,此“唐”指的不是唐朝,而是对中国的泛称,主要限于佛典诵读及学问研究等,对一般用语的影响很小,仅限于特定的词语。)、惯用音(传入日本后发生变异,不合于以上任一种的读音)等。

最早讨论吴音、汉音、唐音传入日本的历史过程的是本居宣长(1730-1801年),著有《汉字三音考》。

那吴音和现在的吴语有关系吗?额,这怎么说呢,因为方言是有延续性的,现代中国南方方言其实也受“吴音”影响(中原雅音南传对南方的方言产生了很大影响,唐朝时有所谓“至今南人能晋语”之说(此处“晋语”指西晋时的洛阳雅音,非指山西晋方言),所以日语汉字中的一些“吴音”读法,和现在中国南方的吴语和闽南语等字词的发音很相似。

日母在吴音与吴语白读中皆为鼻音声母n;吴音中匣母的脱落现象与吴语类似(如“和”,吴音ワ,上海音/ɦu/),所以从“吴音”中也能窥得一二南北朝时期古吴语音系,甚至能考证出一些中古汉语的读音。而且日母在吴音与吴语白读中皆为鼻音声母n。此现象以吴语较为典型,但亦可见于其他南方方言如赣语,客家语,福州话等。

此外,麻韵部分字吴音读エ韵这一点,与闽南语白读音吻合,且不见于其他语言/方言。甚至,日语中的吴音读法和朝鲜汉字音也有一两分相似(效摄、流摄、蟹摄三四等的单元音化),所以有些人就是因此推测,这是吴音经由朝鲜半岛所传的残存证据,当然,这个证据不是很充分。

对了,刚刚说了吴音是南朝传到日本呢?那南朝之前呢有没有日语汉字读音呢?有的,这被称为“古音”,不过从日本方面的资料而言,“古音”并未直接作为“汉字音”的一种独立记录下来,仅仅是在万叶假名及某些特定的辞汇中留下的若干痕迹。此音现在几乎失传了,现代日语的常用辞汇中极少出现古音读法,除了若干被认为与古音有关的训读词。

那古音是什么汉语音呢?据推测为朝鲜系渡来人(由中国大陆、朝鲜半岛等地移居日本列岛的人)传来的周代古音。

作者:云帆

《清平乐•村居》‖古诗词赏析

#古诗词赏析# :关注专题,欣赏合集!

茅檐:茅屋的屋檐。吴音:吴地的方言。相媚好:指相互逗趣,取乐。翁媪:老翁、老妇。无赖:这里指小孩顽皮、淘气。

图片来源于网络

辛弃疾,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

著名的爱国文人辛弃疾写起乡村风味的小词,也别有一番情趣。诗人用纯粹的白描手法,为我们描绘了乡村里一个五口之家温馨简单的生活画面。他们并不富有,甚至过得很寒酸。这个五口之家只有一所矮小的茅草房屋,紧靠着房屋的是一条清澈的小溪。小溪边长满了碧绿的青草。那么这是一个怎样的五口之家呢?长辈是一对满头白发的老人,他们亲近地坐在一起。一边喝着自己家里酿的淡酒,一边用吴地的方言说着家长里短的琐事。他们是多么知足常乐,幸福惬意。长辈们过得温馨幸福,他们的孩子们呢?大儿子已经很懂事了,此时在溪水东边的豆地里锄草呢。二儿子此时正在家里编织鸡笼。只有三儿子年纪尚小不懂世事,只知任性地玩耍,正躺卧在溪边剥莲蓬吃呢!

农村的生活清新宜人,诗人的喜爱之情跃于纸上。

【一】#古诗词赏析#专题文章配套音频资料:古诗词赏析音频合集

【二】本专题文章如下:

《答人》‖古诗词赏析《夏花明》‖古诗词赏析《山亭夏日》‖古诗词赏析《采莲童曲》‖古诗词赏析《小池》‖古诗词赏析《乡村四月》‖古诗词赏析《秋浦歌》‖古诗词赏析《桑茶坑道中》‖古诗词赏析《如梦令·昨夜雨疏风骤》‖古诗词赏析《闲居初夏午睡起》‖古诗词赏析《夏日田园杂兴》·宋·范成大‖古诗词赏析《夏日登车盖亭》‖古诗词赏析《客中初夏》·宋·司马光‖古诗词赏析《煎盐绝句》‖古诗词赏析《夏日山中》‖古诗词赏析《雨过山村》‖古诗词赏析《饮湖上初晴后雨》‖古诗词赏析最美诵读|舟夜书所见《题袁氏别业》‖古诗词赏析《西楼》‖古诗词赏析《小儿垂钓》‖古诗词赏析《村晚》‖古诗词赏析《江上渔者》‖古诗词赏析《鄂州南楼书事》‖古诗词赏析《初夏游张园》‖古诗词赏析《时雨》‖古诗词赏析

辛弃疾最暖心的一首词,很少有人知道,却写出了生活最美的样子

辛弃疾,字幼安,号稼轩,是南宋著名将领、词人,豪放词派的代表人物。与苏轼合称“苏辛”,又与李清照并称“济南二安”,有着“词中之龙”之称。众所周知,辛弃疾一生以恢复中原失地为志,却命运多舛、壮志难酬。所以他把自己对国家和人民的关切、忧虑,统统寄寓在了词作之中,风格沉雄豪迈。

但并不是说辛弃疾就不能写一些细腻柔媚的词作,像我们熟知的“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”便是其中典范。本文向大家分享的这首词《清平乐·村居》,也是风格细腻柔媚的佳作。虽然相比较起来,它很少有人知道,但是它却是辛弃疾最暖心的一首词,因为它写出了生活最美的样子。

《清平乐·村居》是辛弃疾闲居带湖期间所作的一首描写农村生活的词作。在这首词中,辛弃疾通过对农村一个五口之家的环境和生活画面的描摹,为我们展现了一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画。极具人情之美和生活之美,流露出辛弃疾对农村和平、宁静生活的喜爱和赞美之情。

《清平乐·村居》

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

首先,词的开篇两句“茅檐低小,溪上青青草”,辛弃疾为我们着重描写了这个农村五口之家的环境。意思是说,这家人所居住着的矮小茅草房屋,紧靠在一条清澈照人、流水潺潺的小溪边,并且溪边还长满了碧绿而繁茂的青草。从这两句诗,我们可以看出辛弃疾简单的两笔,就勾画出了由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境。

然后,我们来看接下来的两句“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?”,是辛弃疾对这个五口之家中的翁媪生活画面的描摹。意思是说,一对满头白发的翁媪,正亲热地坐在一起 ,一边喝酒,一边用吴地方言叙说着家常。这两句为我们展现了老年夫妻惬意、温暖的幸福生活。“吴音”,是吴地的地方话,指当时辛弃疾所在的江西上饶,所以它概括的农村老年夫妻生活,具有一定的典型意义。

最后,我们再看诗的末尾四句“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”,它是辛弃疾对这对翁媪三个儿子不同形象的刻画。意思是说,大儿子因为是家中的主要劳动力,正在溪东豆地里进行锄草的重任。二儿子年龄稍小,则做些力所能及的铺助劳动,所以正在编织鸡笼。而三儿子还处于调皮贪玩的年纪,正躺卧在溪边剥莲蓬吃。

从整首词来看,辛弃疾没有用一句浓笔艳墨,只是纯粹的采用白描手法,描写了这家老小不同形象。很显然,辛弃疾笔调极为细腻柔媚,描写得活灵活现,具有浓厚的农村生活气息。而它给予我们的感觉,便是一种诗情画意、美好生活的样子。可以说是在历朝历代,这样和平美好的生活,都是让人暖心和向往的。

综观辛弃疾的这首词,从他对农村清新秀丽 、和平宁静的环境描写,以及对翁媪及其三子形象的刻画来看,辛弃疾对农村这种美好的生活是喜爱与赞美的。总的来说,这首词可能很少有人知道,但是它却最让人暖心,写出了生活最美的样子。不知道大家想象中生活最美的样子,是怎样的呢?

图片来自网络,版权归原作者所有

检验一下直播听课的效果,来做四下第一课配套练习题

线上直播课程已经开始几天,同学们的听课效果如何呢?大家可以通过配套练习题来检验一下自己的听课效果。来做做四年级下册第一课《古诗词三首》配套练习题吧!

1. 下列词语中书写与注音完全正确的一项是( )

A住宿(sù ) 清平乐(yuè ) 篱笆

B 稀疏( sū ) 锄地 ( chú)杂草

C茅檐(zhān) 卧剥莲蓬(bō ) 翁媪

D 蝴蝶(déi) 茅草(máo) 徐公店

2. 用“√”给下面的多音字选择正确的读音。

⑴他对古诗情有独钟,看到这首《四时田园杂兴(xīng xìng )(其二十五)》,他十分兴(xīng xìng )奋,立刻读了起来。

⑵这一夜,他住宿(sù xiǔ )在新市徐公店里,一宿(sù xiǔ )都有花的清香相伴。

3. 下列句中的朗读节奏不正确的一项是( )

A 茅檐/低小,溪山/青青草。

B 醉里吴音相/媚好,白发/谁家翁媪?

C 篱落疏疏/一径深,树头新绿/未成阴。

D 梅子金黄/杏子肥,麦花雪白/菜花稀。

4. 下面句中对极爱单词语的解释不正确的一项是( )

A 篱落疏疏一径深(稀疏 )

B四时田园杂兴(随兴而写的诗 )

C 最喜小儿亡赖(无赖 )

D 惟有蜻蜓蛱蝶飞(蝴蝶的一种 )

5. 读诗句,完成练习。

⑴儿童寄走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

这两句诗歌描写了一幅______图,“______”,“______”这两个动词十分形象贴切,将儿童_________的神态和心理刻画得惟妙惟肖。

⑵醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

“相媚好”的意思是:_________,这两句诗的意思是_________________________。

6. 根据课文内容填空

⑴《四时田园杂兴(其二十五)》中的前两句用梅子黄,________、________、________等景物,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果有色有形。第三句诗从________(侧面 正面)写出了农民劳动的景象。“___________”一句采用了___________的协作方法,写出了篱笆前的寂静。

⑵《清平乐·村居》中,“____”是词牌名,“村居”是_______,我还能写出“____”“____”“____”等词牌名。这首词的作者是_____代词人______。词中通过描写________、________、________、________等这些平常的景象,真实地反映出了农村的生活风貌。

参考答案:

1. A

2. ⑴xìng xīng ⑵ sù xiǔ

3. B

4. C

5. ⑴儿童追蝶 急走 寻 活泼可爱、天真好奇

⑵ 相互逗趣 含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老翁和老妇是谁家的呀?

6. ⑴杏子肥 麦花白 菜花稀 侧面 惟有蜻蜓蛱蝶飞 以动衬静

7. 清平乐 题目 卜算子 渔歌子 忆江南 宋 辛弃疾 茅檐 青草 翁媪 三个孩子

后台-插件-广告管理-内容底部广告位PC端
后台-插件-广告管理-内容底部广告位手机端

相关推荐

评论

全部评论
木德育儿网-健康孕育知识分享_育儿百科知识大全观知健康-健康知识小常识_养生知识分享交流平台三省养生网-养生文化分享与交流_健康知识传播知识库乾藏国学网-国学文化传播_国学经典分享与传承易学新知网-风水知识分享平台好孕堂-助孕健康知识--查询、助孕小知识分享无双运势网 - 易学爱好者交流平台!一步达贷款社区--·中介办卡贷款技术·网贷口子·卡民论坛app好运来网-易学知识分享平台_易经入门零基础自学曲大夫助孕-助孕知识分享交流平台道情先生-风水交流平台_道可道非常道巧农网 - 农业技术知识_乡村创业致富好帮手天慧理财网 - 专注财富增长_最全面的综合理财知识分享网站亿福缘网 - 风水知识分享平台亿洋易学-专注于易学知识分享的平台健康助孕科普内容平台,分享专业助孕知识-孕知网孕好网_专注试管婴儿科普_助孕问答_助您有好孕!包天龙运势网 - 易学爱好者交流平台!九六易学网 - 为易学爱好者提供一个优秀的学习知识平台来好孕 - 愿好运伴您而行风水知识网算命久久网-今日运势分享_祝您好运常伴品千年雅韵,书一纸风华 - 诗词百科诗词名句网叮当历史 - 古文排行榜_历史人物文化经典故事大全来福网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生斗转星移网富凯风水孕力加持网-好孕汇聚之地_孕力加持_好孕终至幸孕方舟网-专业试管助孕资讯解析速配精选网-专注于理财知识分享交流平台看测运势网-周易生辰八字测算_免费八字合婚_婚姻配对测试迪肯风水头条-风水知识交流分享平台易学迷-易学风水学入门知识分享与交流久道网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生乐禧易学网 - 专注于易学高质量案例分享网站历史时间网 - 全球历史上的今天大事件风水388 - 风水学入门_居家风水小常识伍贰易学网-专注于易学知识分享平台星座爱-专注于星座运势知识分享巴巴百科 - 专业知识问答百科分享平台族女网-引领国学新时尚_让国学流行起来_传统易学风水文化学佛笔记句子汇-每日经典语录短句推荐叶翁网-风水易学知识分享_周易易学知识占卦塔尘网素食购--素味禅心、膳养菩提术灿网-风水国学起名十二生肖运势_易学阴阳风水秘术雀牛网-2026热门汽车品牌排行榜_新能源汽车推荐_床车房车选购攻略_您身边的汽车专家老司机影视网-海量电影_动漫_短剧_综艺_电视剧_迅雷资源免费电影在线观看星空影视 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看星辰影视-高清电影电视剧免费在线观看极影公社-2026电影电视剧免费在线播放河马影视 - 免费高清电影电视剧在线看 | 海量片库熊猫影视-热门影视电影剧集在线观看植物迷-探索植物属性_种植技术知识分享平台龙哥易学网古诗词名句_诗词名句大全_古籍文学资料库-好再来网番茄免费文学平台_免费网络小说_无弹窗广告小说阅读网_诗词古文文学知识分享-番茄文学网工作岗位职责网-本年度各行业部门工作职责大全_提供各行各业岗位职责范本久图网-唯美图片_卡通动漫图片_天堂图片_帅哥美女艺术图片_数以万计美图资料库醋椒影视网-2026年热门电影作品推荐_最火爆的电视剧导航网站常能网-带您了解那些经典的历史故事超追影视网-2026最新热门电影_热播电视剧在线追剧_高清免费短剧视频导航巴佩体育网-体育赛事新闻资讯_2026最新实时体育赛事比分捷报站星网 - 用心服务每一位站长,助力每一份梦想八万四千法门助好孕 - 助孕小贴士助你有好孕经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn聚合地图网好客运势网 - 经典典籍文化传承者听佛音 - 最好听的静心天籁之音老司机知识库--你的自学加速引擎,海量资源带你极速成长!唯美图片 - 高清唯美壁纸头像背景图库_PicURL图集素超人 - 国内领先的素食分享平台点优作文网 - 优秀作文大全_日记周记_读后感_历年中考高考范文顺发万年历-2026年日历,2026年老黄历查询,2026年黄道吉日素食学佛网佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生食主义哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享大师看风水道秘相取名网-生辰八字五行取名_十二生肖取名品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网新华字典在线查字_在线汉语学习_汉字拼音_笔画顺序_组词造句_英语词典_诗词名句-诗文谜藏佛寺官网国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站素食美-关爱健康_素食之美藏佛坑官网必过留学网_海外院校库_留学申请条件_留学费用_排名查询江湖以冷网 - 品读历史故事,感悟世间冷暖。生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台乐乐易学网-易学知识分享_生辰八字查询_五行八卦测算久食宿 - 旅游出行特色民宿推荐_全国名宿信息一览表趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网吃好素-让生活因素而美情感语录网-婚姻情感语录_经典爱情语录_情感短信七七爱生活网十二星座_十二生肖运势_配对表_查询- 星座袋风水人家-国学文化风水知识交流平台道法网-风水运势解析_家居风水知识分享玖爱星座网-星座运势配对知识分享交流就识趣_专业中国传统文化网站_风水学藏经阁-最全的佛教经典典籍文库108工具网——您的全能在线工具箱中医文献网-中医古籍全文数据库推荐奇闻网-探索历史故事_带您了解历史上那些事儿八零生活网品酒啦-酒文化知识分享平台古籍文学网-最全的古文化知识分享平台公司起名-专注于弘扬传统文化的平台_宝藏典籍网非常易学网-生辰八字预测_生肖运势星座匹配居士之家-最全面的华人居士在线交流网站平台素超人-专注于善知识分享交流平台素超人 - 正能量善知识分享平台素超市 - 纯素生活购物平台VisaMastercardAmerican ExpressPayPalDiners ClubDiscover斗图趣 - 斗图表情包_有趣的斗图资源库富达裕-古文化经典藏品知识分享平台学佛网手机版笑一个吧 O(∩_∩)O 笑话大全_给生活加点笑料-XiaoYiGe.Cn班超文学网-优秀文学知识分享交流平台政卿事迹网-带您了解历史上的那些事儿素满香取名去 - 姓氏取名一览表_百家姓名字大全学佛网 - 佛弟子在线网络分享交流平台正能量网 - 传递正能量_真善美美文推荐搞笑gif动图网 - 内涵爆笑段子gif动态图_QQ表情包恶搞图片大全_97Gif.Com