文/蓝梦岛主

原创文章，已开启全网维权，抄袭必究！

开篇先讲一个有趣有料的历史小故事。

话说，清朝中期的北京城，有一家酒楼名叫“天然居”，门楹两侧悬着着一副五言对联，文曰：“客上天然居，居然天上客。”

乾隆皇帝极爱此联，便将其设为上半副对联，在朝堂上征邀下半副对联，大才子纪晓岚对曰：“人过大佛寺，寺佛大过人。”

“客上天然居”倒过来读便是“居然天上客”，“人过大佛寺”倒过来读便是“寺佛大过人”，此联甚妙，堪称绝对。

（乾隆、和珅、纪晓岚剧照）

这种把相同的词汇或句子，在下文中调换位置或颠倒过来，产生首尾回环的情况，叫做回文，是一种特殊的语法形式。这种修辞，在古代行文中应用很广泛。

比如，《道德经·八十一》有言：“信言不美，美言不信。”

比如，《易经·系辞》亦有言：“日往则月来，月往则日来。”

但是，上述对联故事和典籍名句还只是对回文语法最简单的应用，另有复杂玩法。

（苏轼像）

比如，宋代大文豪苏轼曾写过多首精妙绝伦的回文诗，其中有一首《次韵回文》，诗云：

红笺短写空深恨， 锦句新翻如断肠。

风叶落残惊梦蝶， 戍边回雁寄情郎。

把诗文完全倒置，反着读便成了：

郎情寄雁回边戍，蝶梦惊残落叶风。

肠断如翻新句锦，恨深空写短笺红。

无论正着读，还是倒着读，都是一首情真意切的好诗。

这还不算什么，苏轼还创作了一种难度极高的“反复诗”，将精挑细选的29个字排成如下图所示的菱形，反复变化组合，竟可读出七八十首诗来。而且，每一首都是音顺意通、完美押韵。如此神奇，到底是怎么做到的呢？以下，笔者试举其中几种读法，大家读后，方可知晓其中奥妙。

（苏轼反复诗排列图）

第一种读法：从外圈任意一字起始，左旋右旋，可得五言绝句共三十首。

比如，从“香”字起读，顺时针方向为：

香吐尖笋隐，东洼水远山。

藏雨烟冷衬，红花蕊远含。

依然是从“香”字起读，逆时针方向则变为：

香含远蕊花，红衬冷烟雨。

藏山远水洼，东隐笋尖吐。

（苏轼剧照）

第二种读法：对角线上的十三个字，分别顺读、横读，然后再逆读，可得七言绝句四首。

比如，从“烟”字起读，所得七绝为：

烟云望老斗叉尖，水流春老吟残蕊。

尖叉斗老望云烟，蕊残吟老春流水。

同理，如果从“水”、“尖”、“蕊”起读，则可得到其他三首七绝，同样音顺意通，毫无违和感。

第三种读法：以中间的“老”字为枢纽，上下左右分别旋读，又可得诗若干首。

比如，以“老”字为每一句的起始，先向左，再按顺时针方向旋读（每句旋转90度），可得一首七言绝句如下：

老春流水远山藏，老望云烟冷衬红。

老吟残蕊远含香，老斗叉尖水隐东。

另外，据说将29字任取其一随意回旋，取其押韵，还能再得五言诗或七言诗若干首，所有方式加在一起，目前已经有人读出了七八十首诗之多。各位读者不妨试一试，看看你又能读出几首呢？留言说出你的成果吧！

（本文完~）

文章来源于网络，所有权归原作者所有，大道家园只作为存储空间，如有侵权请联系我们进行删除。