1.在书写俄语句子时,需要注意什么

1，要选用俄语本，横有三格，（纵有与垂线夹角约15度的平行斜线，斜线自左下向右上倾斜）。

2，选用有与上述俄语本有同样底格背景的书写词帖。

3，一个字母一个字母地临帖。

4，掌握哪些字母占一个格，哪些字母占两个格，哪些字母居中，哪些字母占上两个格，哪些字母占下两个格。一丝不苟。

5，按照词帖上的笔顺临帖。

6，凡下拉的笔道均要用力并显寛。能有俄语沾水笔尖，效果最好。

7，凡下拉的笔道均要保持平行，落在倾斜的纵格上。而横格上的笔道要保持各个字母相关线条高低一致，落在同一横线上。

8，这样做了之后，就学会了俄语的楷书。这是草书的基础。

9，俄语的印刷体也是可以书写出来的。比如我们用钢板刻写一支俄语歌曲，又有曲子又有歌词，用手写体很乱，用印刷体就整齐且占地小。

10，中国出的某些美术字的书，也有俄语的美术字。另外，比如俄语明信片，不仅句子好，而且用了美术字，要留心搜集，不要视而不见。

2.俄语的手写体单词的大小写问题

您好！

首先，俄语手写体和印刷体的大小写用法是一样的。

需要大写的最重要的请记住2点：1）句子的开头，2）专用名词的首字母。

下面，列举一下常用大写字母的情况：

1. 句子的开头，如：

Вы не уйдёте？（您不走吧？）

2. 名字、父名、姓、绰号、笔名，如：

Николай Васильевич Гоголь（尼古拉 瓦西里耶维奇 果戈理）

3. 宠物的名字、植物的名称、酒类的名称，如：

собака Валетка（“瓦连特卡”狗），земляника Победитель（“胜利者”草莓），шампанское Абрау-Дюрсо（“阿布拉乌-久尔索”香槟酒）

4. 地理名称、行政区域的名称，如：

Европа（欧洲），Россия（俄罗斯）， Москва（莫斯科）

5. 天文名称，如：

Сатурн（土星）

6. 历史时期、历史事件、地质时代，如：

Римская империя（罗马帝国）， Вторая мировая война（第二次世界大战）

7. 节日名称、著名日期，如：

Международный женский день（国际妇女节）， День независимости （12 Июня）（独立日{6月12日}）

8. 和宗教有关的名称，如：

Иисус Христос（耶稣）

9. 组织、机关、企业、外国公司的名称，如：

Организация Объединенных Наций（联合国）， Министерство иностранных дел（外交部）， Первый московский часовой завод，（莫斯科第一手表厂），коммерческий банк «Российский кредит»（“俄罗斯贷款”商业银行）

10.文件、古迹、艺术品的名称，如：

Конституция Российской Федерации（俄罗斯联邦宪法），Исаакиевский собор（伊萨基耶夫斯基大教堂），Девятая симфония Бетховена（贝多芬第九交响曲）

11. 高级职务、封号的名称，如：

Президент Российской Федерации（俄罗斯联邦总统）， Герой Советского Союза（苏联英雄）

12. 文学作品、大众传媒的名称，如：

роман «Война и мир»（长篇小说“战争与和平”）， газета «Московская правда»（“莫斯科真理报”）

13. 缩写词，如：

СНГ （Содружество Независимых Государств）（独联体），РИ́А （Российское информационное агентство）（俄通社）

3.怎么区分俄语手写体连笔的ш和м

ш щ м 手写体很好分，因为自己写的连笔点不一样，而且书什么的都是印刷体，不存在需要分辨的地步。м之前会有勾。

第一张图是

ли ми

ло мо

ла ма

мама

Мила

第二张图

Паша пишли.

Ира шили.

我表示这两个词我也不认识，你发整个句子的图让我看看。

大部分的俄语手写体基本靠猜。。。特别是老师的（-__-）b

4.这个俄语句子Кагда вы изучаете язык,старайтесь во что бы

во что бы то ни стало：无论如何，不管怎样，一定，必须，非-------不可。

例句如过去我们说的：我们一定要解放台湾（Мы во что бы то ни стало освободим Тайвань）！

这种问题，要查找俄语词组词典，俄语惯用语词典，也可以查找大俄汉词典、简明俄汉词典相关单词后面黑体标出的词组部分。只有查得不到家的，很少有查不到的，这种问题可以个人独立解决。

这句话翻译如下：当您在学习一种语言的时候，一定要努力用您想掌握的语言表达（自己的）思想。

Кагда应为Когда， овладать应为овладеть。

俄语是俄罗斯人的民族语言，也是前苏联境内各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东支。

前苏联境内大约有1.6亿人讲俄语，此外，在波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、前南斯拉夫、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚、蒙古等国也有一部分人讲俄语。全世界有2亿多人说俄语。

现代俄语主要有两种地域方言：北部方言和南部方言。在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，称为中部俄语方言区。俄语标准语以中部俄语方言区的莫斯科语为基础。

语音

俄语的读音很有规则。元音在重读音节读得强、长而且清晰，在非重读音节读得轻、短而且含糊。俄语吸收的外来词是逐个字母按音直译过来的，在读音上俄、英字母之间有着确定的关系。

现代俄语的标准音是在莫斯科语音的基础上形成的，其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式。

俄语语音的主要特点：

（1）元音少，辅音多。

（2）大多数辅音是清、浊相对，软、硬相对。

（3）元音在非重读音节中发生明显的弱化。

（4）词的重音在不同的词中可以落在不同的音节上。当词发生词形变化时，重音可能移动位置。

字母

俄语共有33个字母，表示42个音位：5个元音，37个辅音。

俄语读音规则并不复杂，书写和读音基本一致，一般来说，只要认识字母就会读，会读也就会写，记单词比较容易。

俄语字母有印刷体与书写体之分，印刷体用于书报刊物之印刷，一般人书写时则都用书写体，很少有用手写印刷体的情形，与英文情形有些不同。

语法

俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中语能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大多数都有12个形式，单、复数各有6个格，形容词有20多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，动词形式可有一二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义，词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。

俄语的句法有两个特点。一个是呼应关系，词与词的搭配须保持一致。例如形容词以及具有形容词性质的词（包括数词、物主代词等）须与它修饰的词在性、数、格上一致。另外一个特点是俄语词序比较自由。

俄语的词汇有从原始印欧语继承下来的词，在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫时期产生的词以及14世纪俄语独立发展以来产生的词。俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词，18世纪初多借自德语，19世纪多借自法语，20世纪中叶以后多借自英语。

公元9世纪60年代，西里尔两兄弟为适应斯拉夫语言的需要，吸取了希腊字母的优点，先后研制了格拉哥里和西里尔两种斯拉夫字母。经过使用和完善，最后采用西里尔字母作为俄语字母，即现在通用的斯拉夫字母。33个斯拉夫字母中，只有11个字母与拉丁字母相同。

俄罗斯是一个地大物博的国家，它的民族文化底蕴丰富而深厚，俄罗斯历史上曾经出现过许多伟大的科学家、作家、诗人、音乐家等，俄罗斯在音乐、绘画、芭蕾舞等方面的成就举世闻名，苏维埃作家的作品以及前苏联的歌曲在中国曾广为流传，深深地影响过几代人，学好俄语，我们可以更深入、更全面地了解和探索俄罗斯民族的精神财富。