有关哭的英语句子汇总

1. be in tears 含泪，泪流满面

Most of us were in tears by the time he’d finished his story.

他讲完故事时，我们大多数人都已泪流满面。

2. have tears in one’s eyes 眼里含着泪水

Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.

简眼里含着泪水转我, 恳求我帮帮她。

3. burst into tears 放声大哭，突然哭起来

Laura burst into tears and ran out of the room.

劳拉突然哭了起来，然后从房子里跑了出去。

4. tears roll/run down one’s cheeks 泪水顺着脸颊淌下来

He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.

音乐声响起时,他静静地站着，泪水顺着脸颊淌下来。

5. fight back tears 抑制住泪水

Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah’s mother.

比尔抑制住泪水，并试图安慰桑拉的母亲。

6. bring tears to somebody’s eyes (因伤感而)流泪。

The old song always brought tears to my eyes.

那首老歌总是让我伤感得流泪。

7. be close to tears/be on the verge of tears快要哭了

Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn’t realize that.

她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。

8. reduce somebody to tears 使某人不禁流泪

He nagged and complained, and reduced Louise to tears.

他唠唠叨叨，不停地抱怨，使路易斯不禁流泪。

9. somebody’s eyes water（风、烟雾等） 使眼睛淌眼泪

Joe’s eyes were watering from the smoke that filled the room.

乔的`双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪。

10. cry one’s eyes out（口语）痛哭流涕，哭得很伤心

Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.

赛西尔后来来了，哭得很伤心，请求我原谅他。

11. make somebody cry让某人哭，惹某人哭

David often teases his little sister and makes her cry.

大卫经常惹她妹妹哭。

12. break down（因情绪失去控制而）痛哭，大哭

I left quickly，not wanting to break down in front of the children.

我赶快离开了，因为我不想在孩子们面前大哭。

13. have alumpin one’s throat（因感动、悲伤而)哽咽，喉咙哽住

There was a lump in my throat and I didn’t speak because I knew I would cry.

我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。

14. turn on the water works（口语）(撒娇）哭出来，(故意)哭起来

It’s no good turning on the water works. You can’t stay home from school.

你哭也没用，因为你不能逃学。

中英双语关于哭的句子汇总

Crying Tears

哭泣 流泪

I dont cry much.

我不是经常哭。

Of course, when I was really young,

当然,在我真的很年轻的'时候,

crying was not a big deal.

哭不是一个大问题。

But it is when one gets older that crying becomes one big deal.

但是一个年纪大些的人哭就成了大事。

I was never a crying baby.

我从来不是一个爱哭的泪人。

I mean I never cried more than other kids.

我的意思是,我决不会比其他孩子更易哭泣。

But i wasnt cold-hearted,either.

但我也不是冷酷无情。

The last time I really cried, I mean I wept,

我最后一次是真的哭了,我的意思是大哭,

was when I saw the ...movie ... .

当我看到…那部电影…

I was bombing when I saw that movie.

当我看到那部电影时自己受到触动。

I thought of my grand mother who had passed a few years before.

我想起了几年前去世的我的祖母。

And I missed her really badly.

我真的很想念她。

She was such a giving person.

她是一个如此无私的人。

I dont normally go in much tear-jerkers.

我一般不是如此容易流泪的人。

I perfer a comedy or an action film.

我还是更钟情喜剧或动作电影。

But once in a while, Ill see a movie that pulls on the heart strings and makes me tear up.

但偶尔,我要去看让感动,使我落泪的电影。

Some actors are good at themselves cry.

有些演员擅长让自己流泪。

For some actors it comes easier than others.

对于一些演员来说比别人更容易。

Some actors force themselves to keep their eyes open and then their tear start to wailing up.

有些演员强迫自己保持他们的眼睛睁开,然后他们的眼泪开始倾泻而出。

I wonder if they ever use cut-onions.

我不知道他们是否曾经使用切洋葱的方法。

中英双语诗歌：美与爱

He that Loves a Rosy Cheek

He that loves a rosy cheek

Or a coral lip admires,

Or from star-like eyes doth seek

Fuel to maintain his fires;

As old Time makes these decay,

So his flames must waste away.

But a smooth and steadfast mind,

Gentle thoughts, and calm desires,

Hearts with equal love combined,

Kindle never-dying fires：---

Where these are not, I despise

Lovely cheeks or lips or eyes.

美与爱

他深爱红如玫瑰的面颊，

他钟情赤如珊瑚的双唇;

他寻求如繁星闪耀的明眸，

以维系他似火的青春;

当时光催老美丽的容颜，

他的青春之火也燃烧罄京

这不是真正的`美丽，

这哪祘崇高的爱情;

真美是柔情似水，

真爱是心心相印;

这才能把人生的火焰点燃，

千古不灭，万世长存。

没有美的内心世界，

外表的容颜不值分文。

中英双语寓言小故事

Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away.

Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, That is all very well,but who will tie the bell to the cat? The mice looked at each other, butnobody spoke.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

咱们可能在猫的'脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。

大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。